Genesis 38:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagpamangkot sia sa mga tawo sa duug, “Diin bala ang babaying makihilawason sa Enaim sa higad sang dalan?” Kag nagsiling sila, “Wala diri sing babaying makihilawason.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpamangkot niya ang mga tawo sa Enaim, “Diin bala ang babayi nga nagabaligya sang iya dungog nga diri anay sa alagyan?” Nagsabat sila, “Wala gid diri sing babayi nga nagabaligya sang iya dungog.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpamangkot si Hira sa mga taga-Enaim kon diin na ang babayi nga nagabaligya sang iya lawas, nga didto nagapungko sa higad sang dalan. Pero nagsabat ang mga tawo, “Wala man diri sing babayi nga nagabaligya sang iya lawas.”