Genesis 38:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang ginsakitan sia, naggowa ang kamut sang isa; kag ginkaptan sang partera kag ginhigtan niya ang kamut sing nahot nga escarlata, nga nagasiling, “Ini naggowa sing una.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ginasakitan na sia, naggwa ang kamot sang isa sa ila. Gindakop ini sang paltera kag ginhigtan sang pula nga hilo kag nagsiling sia, “Amo ining una natawo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ginasakitan na siya, nagguwa ang kamot sang isa ka bata. Ginhigtan ini sang paltera sang higot nga pula para mahibaluan nga siya ang una nga natawo.