Genesis 38:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Juda nagsiling kay Onan, “Hiusa ka sa asawa sang imo utud, kag himoa sa iya ang katungdanan sang utud sang bana, kag bangon ka sing kaliwat sa imo utud.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Juda nagsiling sa utod ni Er nga si Onan, “Magpakighirop ka sa asawa sang imo utod nga napatay. Himua ang imo katungdanan sa iya subong nga utod sang iya bana, agod ang imo utod may mga kaliwat.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagsiling si Juda kay Onan, “Pangasaw-a ang imo bayaw kay katungdanan mo ina bilang utod sang iya bana nga napatay, agod paagi sa imo may kaliwat man ang imo utod.”