Genesis 38:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nahibaloan ni Onan nga ang kaliwat indi mangin-iya; gani sang naghiusa sia sa asawa sang iya utud ginpaawas niya ang binhi sa duta, agud nga indi sia makahatag sing kaliwat sa iya utud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Onan nakahibalo nga ang mga kabataan indi mangin-iya, gani, kon maghiusa sia sa asawa sang iya utod, ginapaawas niya ang iya binhi sa duta, agod wala sing mga kaliwat ang iya utod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakahibalo si Onan nga ang mangin anak nila ni Tamar indi pagkabigon nga iya kaugalingon nga kaliwat. Gani kada maghulid sila ni Tamar, wala niya ginapasulod ang iya semilya para indi siya makabata para sa iya utod.