Genesis 39:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sa isa ka adlaw, sang nagsulud sia sa balay sa paghimo sang iya hilikuton kag wala gid sing bisan sin-o sang mga tawo sa sulud sang balay,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero, isa ka adlaw, sang si Jose nagsulod sa balay sa paghimo sang iya mga bulohaton, wala gid sing iban nga tawo didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa sadto ka adlaw, nagsulod si Jose sa balay para mag-obra. Natabuan nga wala gid sing bisan isa nga suluguon didto sa sulod sang balay.