Genesis 39:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang pagkabati sang iya agalon sang mga polong sang iya asawa nga ginpamolong sa iya, “Sa sining bagay naghimo sa akon ang imo alagad,” nagdabdab ang iya kasingkal.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang agalon ni Jose nagsilabo sa kaakig sang pagkabati niya sa iya asawa nga nagasiling, “Amo ini ang ginhimo sang imo ulipon sa akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkabati ni Potifar sa ginsugid sang iya asawa parte sa ginhimo ni Jose, nangakig gid siya.