Genesis 39:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang Ginoo kaupud kay Jose kag nagpakita sing malig-on nga paghigugma sa iya, kag nagpahamuut sa iya sa itololok sang manugbantay sang bilanggoan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang Ginoo nagpakig-upod kay Jose, kag nagbendisyon sa iya, gani ang manugbantay sang bilangguan nahamuot sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

gin-ubayan gihapon siya sang Ginoo. Kag tungod sa kaayo sang Ginoo, nahulog ang buot sang manugdumala sang prisohan kay Jose.