Genesis 39:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa tapus sining tion ang asawa sang iya agalon nagpalanat sang iya mga mata kay Jose, kag nagsiling, “Hulid ka sa akon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang wala madugay ang asawa ni Potifar naluyag kay Jose kag ginhagad niya si Jose sa paghulid sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ulihi naluyag sa iya ang asawa sang iya agalon. Ginhagad niya si Jose nga maghulid sa iya.