Genesis 4:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagsiling, “Ano bala ang nahimo mo? Ang tingug sang dugo sang imo utud nagatuaw sa akon gikan sa duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon ang Ginoo nagsiling, “Ngaa ginhimo mo ining makasiligni nga butang? Ang dugo sang imo utod nagasinggit sa akon halin sa duta subong sang isa ka tingog nga nagapangayo sang pagtimalos.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling dayon ang Ginoo kay Cain, “Ano bala ang imo ginhimo? Ang dugo sang imo utod daw sa tingog nga nagapakitluoy nga silutan ko ang tawo nga nagpatay sa iya.