Genesis 4:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag karon pinakamalaut ka sa duta, nga nagbuka sang iya baba sa pagbaton sang dugo sang imo utud gikan sa imo kamut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag karon ginapakamalaut ka kag pagatabugon ka halin sa sini nga duta nga nagbuka sang iya baba subong sang isa ka gutom nga sapat sa pag-inom sang dugo sang imo utod gikan sa imo kamot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod sang imo ginhimo, ginapakamalaot ko ikaw. Sugod subong indi ka na makapanguma sa duta nga nagsuyop sang dugo sang imo utod nga imo ginpatay.