Genesis 4:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon pangumahon mo ang duta, indi sia kutub karon magpatubas sa imo sang iya kusug; magalaaslaas kag magalataglatag ka sa duta.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon magpananom ikaw, ang duta indi magpatubas sing bisan ano para sa imo, kag manginlayaslayas ikaw nga wala sing ilistaran sa duta.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan magtanom ka pa, ang duta indi na magpatubas para sa imo. Kag wala ka na sing permanente nga elistaran, gani bisan diin ka na lang makadto.”