Genesis 4:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang si Cain kag ang iya halad wala niya pagtamda. Gani nagsingkal si Cain sing tama, kag naholog ang iya nawung.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

pero wala niya pagbatuna si Cain kag ang iya halad. Si Cain nagsingkal sa kaakig kag nagkusmod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

pero wala siya nalipay kay Cain kag sa iya halad. Kag tungod sini, nagkusmod si Cain kag puwerte gid ang iya kaakig.