Genesis 4:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Cain nagsiling kay Abel nga iya utud, “Kadto kita sa latagon.” Kag sang didto sila sa latagon, ginsumpung ni Cain si Abel nga iya utud, kag ginpatay sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Cain nagsiling sa iya utod nga si Abel, “Dali makadto kita sa latagon.” Sang didto na sila sa latagon, gindamhagan kag ginpatay ni Cain ang iya utod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa sadto ka adlaw, nagsiling si Cain kay Abel, “Dali, makadto kita sa uma.” Kag sang didto na sila, ginpatay ni Cain si Abel nga iya utod.