Genesis 40:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa sulud sang tatlo pa ka adlaw bayawon ni Faraon ang imo olo kag iuli ikaw sa imo palangakuan; kag magahatag ka kay Faraon sang iya tagayan, sono sa unang bagay sang ikaw manugtagay niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos ang tatlo ka adlaw pagwaon ka sang hari, patawaron ka niya, kag pabalikon sa imo palangakuan. Magatagay ka sing bino sa hari subong sang imo ginahimo sang una sang nagaalagad pa ikaw sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa wala pa matapos ang tatlo ka adlaw, paguwaon ka sang hari sa prisohan kag pabalikon sa imo obra bilang manugserbi sang iya ilimnon.