Genesis 40:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakita sang puno sang mga manugtinapay nga ang kahologan maayo, nagsiling sia kay Jose, “Ako man may damgo: may tatlo ka alat nga sa kalan-onon sa ibabaw sang akon olo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkakita sang pangulo nga manugluto sing tinapay nga ang kahulogan nga ginhatag sa damgo maayo, nagsiling sia kay Jose, “Ako nagdamgo man. May tatlo ka alat nga sulodlan sang tinapay nga ginatus-on ko.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkabati sang pangulo sang mga manugluto sang tinapay nga maayo ang kahulugan sang damgo sang iya kaupod, ginsugid man niya ang iya damgo kay Jose. Siling niya, “Nagdamgo man ako nga may ginalukdo ako nga tatlo ka alat nga may mga tinapay.