Genesis 40:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa ikatlong adlaw, nga kaadlawan ni Faraon, naghiwat sia sing tabad sa tanan niyang alagad, kag ginbayaw niya ang olo sang puno nga manugtagay kag ang olo sang puno nga manugtinapay sa tunga sang iya mga alagad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa ikatlo nga adlaw, nga amo ang kaadlawan sang hari, naghatag sia sing punsyon para sa iya mga opisyales. Ginpagwa niya ang iya manugtagay sang bino kag ang pangulo sang manugluto sang tinapay kag ginpaatubang niya sa iya mga opisyales.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, ang ikatlo nga adlaw kaadlawan sang hari sang Egypt. Gani nagpapunsyon siya para sa tanan niya nga mga opisyal. Ginpaguwa niya sa prisohan ang pangulo sang iya mga manugserbi sang ilimnon kag ang pangulo sang iya mga manugluto sang tinapay kag ginpaatubang sa iya mga opisyal.