Genesis 40:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sila nga duha—ang manugtagay kag ang manugtinapay sang hari sang Egipto, nga nabilanggo sa bilanggoan—nagdamgo sa isa ka gab-i, ang tagsatagsa sa iya damgo, kag ang tagsa ka damgo sono sa iya kahologan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Isa ka gab-i, didto sa bilangguan, ang manugtagay sang bino sang hari sang Ehipto kag ang iya pangulo nga manugluto sang tinapay nagdamgo, kag ang tagsa nila ka damgo may nagkalainlain nga kahulogan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa sadto ka gab-i, nagdamgo ang manugserbi sang ilimnon kag ang manugluto sang tinapay sang hari sang Egypt samtang didto sila sa prisohan. Ang kada isa sa ila lain ang damgo kag lain man ang kahulugan sang ila damgo.