Genesis 41:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang si Faraon nagsingkal sa iya mga alagad, kag ginbilanggo ako kag ang puno nga manugtinapay sa balay sang pangolo sang bantay,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naakig ka anay sa akon kag sa pangulo sang manugluto sang tinapay kag ginpabilanggo mo kami sa balay sang kapitan sang gwardya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi bala nga nangakig ka sadto sa akon kag sa pangulo sang mga manugluto sang tinapay, kag ginpapriso mo gani kami sa ginaestaran sang kapitan sang mga guwardya sa palasyo?