Genesis 41:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yadto didto kaupud namon ang pamatan-on nga Hebreo, alagad sang pangolo sang bantay; kag sang ginsugid namon sa iya, ginpatpat niya sa amon ang amon mga damgo, ginpatpat niya sa tagsa ka tawo sono sa iya damgo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May isa didto ka pamatan-on nga Hebreo upod sa amon, isa sia ka alagad sang kapitan sang gwardya. Ginsugiran namon sia sang amon mga damgo kag ginsaysay niya sa amon ang kahulogan sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May upod kami didto nga bataon pa nga Hebreo, nga ulipon sang kapitan sang mga guwardya sa palasyo. Ginsugid namon sa iya ang amon damgo kag ginpaathag niya sa amon ang kahulugan.