Genesis 41:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sono sa ginpatpat niya sa amon, amo ang nahanabu; gin-uli ako sa akon palangakuan, kag ginpabitay ang puno nga manugtinapay.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag ang amon mga damgo nahanabo suno sa iya ginsaysay. Ginpabalik mo ako sa akon palangakuan, kag ang manugluto sang tinapay ginpapugotan mo kag ginpabitay.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Natabo matuod ang iya ginsiling sa amon: Ginpabalik mo ako sa akon obra kag ginpatuhog mo sa kahoy ang pangulo sang mga manugluto sang tinapay.”