Genesis 41:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang iban nga pito ka baka nagtakas sa olihi nila, huyus kag tama kalaw-ay kag kagalkal, nga wala ako sing nakita nga kaangay sa kalaw-ayon sa bug-os nga duta sang Egipto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon may pito naman ka mga baka nga nagtakas nga maniwang kag daw pulos lang tul-an. Sila ang pinakamalaw-ay nga mga baka nga akon nakita sa bug-os nga duta sang Ehipto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dugay-dugay may nagtakas man nga pito ka baka nga malaw-ay kag maniwang. Wala gid ako sing may nakita nga baka sa bilog nga Egypt nga pareho sadto kalaw-ay.