Genesis 41:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang sang nakaon nila sila indi makilala nga nakaon nila sila, kay sila malaw-ay pa, subong sang una. Niyan nagmata ako.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sang nakaon na nila sila, daw indi man lang mahibal-an tungod kay kon tan-awon sila, daw amo man lang sila gihapon. Dayon nagmata ako.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero pagkakaon nila, daw indi man lang mahibaluan nga nakakaon sila kay amo man gihapon sila kaniwang. Nakamata dayon ako.