Genesis 41:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang kupus nga mga uhay naghalunhon sang pito ka uhay nga maayo. Kag ginsugid ko ini sa mga salamangkero, apang wala sing bisan sin-o nga makapahayag sini sa akon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang huyos nga mga uhay naghalunhon sang pito ka matinggas nga mga uhay. Ginsugid ko ini nga mga damgo sa mga madyikero, pero wala sing isa sa ila nga makasaysay sini sa akon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginkaon dayon sang huyos nga mga uhay ang pito ka matinggas nga mga uhay. Ginsugid ko na ini sa mga madyikero, pero wala gid sing bisan isa sa ila nga makapaathag sang iya kahulugan.”