Genesis 41:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Jose nagsiling kay Faraon, “Ang damgo ni Faraon isa; ang Dios nagpahayag kay Faraon sang buut na niya himoon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jose nagsiling sa hari, “Isa lang ang kahulogan sang duha ka mga damgo. Ang Dios nagsugid sa imo sang iya pagahimuon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jose sa hari, “Mahal nga Hari, ang imo duha ka damgo isa lang ang kahulugan. Ginpahayag sa imo sang Dios kon ano ang iya pagahimuon.