Genesis 41:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang magaabut sa olihi nila ang pito ka tuig nga tiggulutum, kag ang bug-os nga kabuganaan malipatan sa duta sang Egipto; upuron sang tiggulutum ang duta,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sina, magasunod ang pito ka tuig nga tiggulotom, kag ang tanan nga maayo nga mga tinuig malipatan sa duta sang Ehipto tungod kay ang gutom magahalit sang duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero sundan dayon ini sang pito ka tuig nga gutom, kag malimtan na sang mga tawo ang naagyan nila nga kabuganaan tungod kay ang gutom magahalit sa duta sang Egypt.