Genesis 41:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag magtipon sila sang tanan nga kalan-on sa sining maayo nga mga tuig nga nagaabut, kag magsuput sing uyas sa idalum sang kamut ni Faraon nga kalan-on sa kabanwaanan, kag ipatago ini sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ipatipon sa ila ang tanan nga kalan-on sa sining maayo nga mga tinuig nga magaabot. Hatagi sila sing awtoridad sa pagtipon sing patubas sa mga siudad, kag sa pagbantay sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina nga mga tinuig, ipatipon mo sa ila ang tanan nga patubas. Kag sa idalom sang imo pagdumala, ipatago mo sa ila ang mga patubas sa mga bodega sang mga banwa.