Genesis 41:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ina nga kalan-on mangintigana sa duta batok sa pito ka tuig nga tiggulutum, nga magaabut sa duta sang Egipto, agud nga ang duta indi malaglag sang tiggulutum.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini nga kalan-on manginpangaman sang pungsod para sa palaabuton nga pito ka tuig nga gutom sa Ehipto, agod nga ang mga pumoluyo sa Ehipto indi magkalamatay sa tion sang tiggulotom.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ina nga mga pagkaon itigana sa mga tawo kon mag-abot na ang pito ka tuig nga gutom sa Egypt, para indi sila magutuman.”