Genesis 41:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

magadumala ka sang akon balay, kag sono sa imo polong gahuman ang bug-os ko nga katawohan; lamang sa akon harianon nga lingkoran magalabi pa ako kadaku sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Himuon ko ikaw nga manugdumala sang akon pungsod, kag ang tanan ko nga mga tinawo magatuman sang imo mga sugo. Mangin-ikaduha lamang ikaw sa gahom tungod sang akon pagkahari.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginahimo ko ikaw subong nga manugdumala sang akon palasyo kag gobernador sang bilog nga Egypt, kag magatuman sa imo ang tanan ko nga katawhan. Pero mas labaw ang akon awtoridad sang sa imo.”