Genesis 41:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang pito ka uhay nga kupus naghalunhon sang pito ka uhay nga matinggas kag matimsog. Kag nagmata si Faraon, kag yari karon, damgo yadto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang huyos nga mga uhay naghalunhon sang pito ka matinggas nga mga uhay. Ang hari nagmata kag natalupangdan niya nga nagdamgo sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginlamon dayon sang huyos nga mga uhay ang pito ka matinggas nga mga uhay. Nakamata dayon ang hari. Abi niya matuod ato pero damgo man lang gali.