Genesis 42:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakita ni Jacob nga may uyas sa Egipto, nagsiling sia sa iya mga lalaking anak, “Ngaa bala nga nagatolokay kamo?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkahibalo ni Jacob nga may trigo sa Ehipto, nagsiling sia sa iya mga anak, “Ngaa bala nga wala kamo nagagiho?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkahibalo ni Jacob nga may ginabaligya nga pagkaon sa Egypt, ginsilingan niya ang iya mga anak nga lalaki, “Ano pa ang ginahulat ninyo?