Genesis 42:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling sila sa iya, “Indi, ginoo ko, kondi ang imo mga alagad nagkari sa pagdalawat sing kalan-on.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat sila, “Indi, sir, nag-abot kami subong mga alagad mo sa pagbakal sing kalan-on.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat sila, “Indi, sir! Indi kami mga espiya. Nagkadto kami diri para magbakal sang pagkaon.