Genesis 42:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Jose nagsiling sa ila, “Amo ina ang ginsiling ko sa inyo, kamo mga lampitaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jose nagsabat, “Subong sang ginsiling ko na sa inyo, mga espiya gid kamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jose, “Pareho sa akon ginsiling, mga espiya gid kamo.