Genesis 42:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia, “Yari karon, nabatian ko nga may uyas sa Egipto; dulhog kamo kag dalawat sing uyas nga sa aton gikan didto, agud nga mabuhi kita, kag indi mapatay.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakabati ako nga may trigo sa Ehipto. Kadto kamo didto kag magdalawat agod indi kita mapatay sa gutom.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakabati ako nga may ginabaligya kuno nga pagkaon sa Egypt, gani magkadto kamo didto kag magbakal para indi kita mapatay sa gutom.”