Genesis 42:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ang lalaki, ang ginoo sang duta, nagpamolong sing matigdas sa amon, kag nagkabig sa amon nga mga lampitaw sang duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang gobernador sang Ehipto naghambal sing matigdas sa amon, kag nagsumbong sa amon nga nagapang-espiya kuno kami batok sa ila pungsod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Siling nila kay Jacob, “Ginhambalan kami sing masakit sang gobernador sang Egypt kag ginpasibangdan nga mga espiya kuno kami.