Genesis 42:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Jacob wala magpadala kay Benjamin, utud ni Jose, upud sa iya mga lalaking utud, kay nahadluk sia nga basi may malain nga mahanabu sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

pero wala ni Jacob pagpaupda si Benjamin, ang utod ni Jose sa amay kag iloy, tungod kay nahadlok sia basi may malain nga matabo sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero wala pagpaupda ni Jacob si Benjamin nga manghod ni Jose kay nahadlok siya nga basi may malain nga matabo sa iya.