Genesis 42:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa amo ang mga lalaking anak ni Israel nag-abut sa pagdalawat upud sa iban nga nag-abut, kay may tiggulutum sa duta sang Canaan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Upod sa iban nga mga tawo, ang mga anak nga lalaki ni Jacob nag-abot sa Ehipto sa pagdalawat sing trigo, tungod kay may gutom man sa duta sang Canaan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagkadto ang mga anak ni Jacob sa Egypt kaupod sang mga taga-iban nga lugar para magbakal sang pagkaon, kay naglapnag na ang gutom sa duta sang Canaan.