Genesis 43:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagdala ang mga lalaki sadtong dolot, kag nagdala sila sing pilo nga cuarta, kag kay Benjamin; kag nagtindug kag nagdulhog sa Egipto, kag nag-atubang sila kay Jose.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagdala ang mga mag-ulotod nga lalaki sing mga regalo kag doble nga kadamuon sang kwarta. Gindala man nila si Benjamin. Naghanda sila kag nagpa-Ehipto sa diin nagkadto sila kay Jose.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagdala ang mag-ulutod sang mga regalo kag gindoble man nila ang ila kuwarta. Dayon naglakat sila pa-Egypt kaupod si Benjamin, kag nagpakigkita sila kay Jose.