Genesis 43:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginhimo sang lalaki sono sa ginsogo ni Jose, kag gindala ang mga tawo sa balay ni Jose.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang suloguon naghimo sang ginsugo sa iya, kag gindala niya ang mga mag-ulotod sa balay ni Jose.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintuman sang mayordomo ang sugo sa iya. Gani gindala niya ang mag-ulutod sa balay ni Jose.