Genesis 43:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Gani nagpalapit sila sa tulugyanan sang balay ni Jose, kag nagpamolong sa iya sa ganhaan sang balay,
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Gani nagkadto sila sa suloguon nga nagaatipan sang balay ni Jose kag nagsiling sa iya sa pwertahan sang balay,
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Gani nagpakighambal sila sa mayordomo sang sa may puwertahan pa lang sila sang balay.