Genesis 43:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagpauli si Jose sa balay, gindala nila sa iya ang dolot nga yara sa ila sa sulud sang balay, kag nagyaub sila sa iya sa duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagpauli ni Jose, gindala nila sa balay ni Jose ang ila mga regalo, kag nagsaludo sila sa atubang niya nga ang ila mga guya nagaduot sa duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot ni Jose, ginhatag nila ang ila mga regalo kag nagluhod sila sa iya atubangan bilang pagtahod.