Genesis 43:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling sila, “Ang imo alagad nga amon amay maayo, buhi pa sia.” Kag nagduko sila kag nagyaub.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat sila, “Ang amon amay nga imo kubos nga alagad, buhi kag maayo pa man.” Kag nagluhod kag nagsaludo sila sa iya atubang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat sila, “Buhi pa si tatay kag maayo pa man siya.” Dayon nagluhod sila liwat sa iya bilang pagtahod.