Genesis 43:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginhilam-osan niya ang iya nawung kag naggowa; kag sa nagapugung sang iya kaugalingon sia nagsiling, “Butang kamo sing pagkaon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makapanghilam-os sia, naggwa sia, kag samtang ginapunggan niya ang iya kaugalingon, nagsugo sia nga ibutang na ang pagkaon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos nagpanghilam-os siya kag nagbalik didto sa ila nga may pagpugong sang iya balatyagon. Dayon nagsugo siya nga ihanda na ang pagkaon.