Genesis 44:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling sia, “Manginsono ini sa inyo mga polong: sia nga makitaan sini mangin-akon ulipon, kag kamo manginwalay sala.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia, “Sigi, basta kon ang kupa makit-an sa isa sa inyo, sia lang ang mangin-ulipon ko kag ang iban sa inyo manginhilway.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang mayordomo, “Sige, kon makit-an ang kupa sa isa sa inyo mangin ulipon ko siya, kag ang nabilin sa inyo wala na sing salabton.”