Genesis 44:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gin-usisa niya, kutub sa kamagulangan kag nagdolog sa kamanghuran; kag ang tagayan nakita sa sako ni Benjamin.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang suloguon ni Jose nag-usisa sing maayo sang ila dala halin sa kamagulangan pakadto sa kamanghuran, kag ang kupa nakita sa sako ni Benjamin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon gin-usisa sang mayordomo ang mga sako halin sa iya sang kamagulangan hasta sa iya sang kamanghuran, kag ang kupa nakita sa sako ni Benjamin.