Genesis 44:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginkusnit nila ang ila mga panapton, kag ginpakolohan sang tagsa ka tawo ang iya asno, kag nagbalik sa banwa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpanggisi sang mag-ulotod ang ila mga bayu sa kasubo, ginkarga nila ang ila mga dala sa mga asno, kag nagbalik sa siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkakita sini sang mag-ulutod, gin-gisi nila ang ila mga bayo sa kalain sang ila buot. Dayon ginkarga nila liwat sa mga donkey ang ila mga sako kag nagbalik sa banwa.