Genesis 44:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang si Juda kag ang iya mga utud nag-abut sa balay ni Jose, didto pa sia; kag naghapa sila sa duta sa atubangan niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pag-abot ni Juda kag sang iya mga utod sa balay ni Jose, didto pa si Jose. Nagsaludo sila sa iya,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang pag-abot ni Juda kag sang iya mga utod, didto pa gihapon si Jose sa iya balay. Nagsulod sila sa balay kag nagluhod sa atubangan ni Jose.