Genesis 44:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kami nagsiling sa akon ginoo, ‘Ang pamatan-on indi makabiya sa iya amay, kay kon magbiya sia sa iya amay, ang iya amay mapatay.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat kami sa imo, ‘Ang bata indi makapalayo sa iya amay, kay kon magpalayo sia, ang iya amay mapatay.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling kami sa imo nga indi puwede nga bayaan sang amon kamanghuran ang amon amay, kay basi amo pa ini ang ikamatay niya.