Genesis 44:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling ka sa imo mga alagad, ‘Kon ang inyo utud indi magdulhog upud sa inyo, indi na ninyo makita ang akon nawung.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon, sir, nagsiling ka, ‘Indi na kamo magpakita sa akon kon indi ninyo madala upod sa inyo ang inyo kamanghuran nga utod.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginsiling mo nga indi kami magpakita sa imo kon indi namon kaupod ang amon kamanghuran.