Genesis 44:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang isa nagbiya sa akon, kag nagsiling ako. Sa pagkamatuud ginkusnit sia; kag tubtub niyan wala ko sia makita.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa sa ila wala na sa akon. Ayhan ginkusnit sia sang talunon nga mga sapat, tungod kay wala ko na gid sia makita.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang isa wala na; siguro ginus-ab siya sang mabangis nga sapat. Kag hasta subong wala ko na siya makita.