Genesis 44:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon kuhaon ninyo ining isa man sa akon, kag mahanabu sa iya ang kalainan, papanaugon ninyo ang akon mga uban nga may kasubo sa Sheol.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon kon kuhaon man ninyo ining isa sa akon, kag kon may matabo sa iya, pakaghaon ninyo ako sing tuman sa akon katigulangon kag mapatay na lang ako.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon kuhaon pa gid ninyo ining isa nga nabilin sa akon, kag kon may matabo sa iya, ako nga tigulang na mapatay na lang sa kalisod.’